由澳門基金會及澳門大學葡文系合辦的“首屆中葡文學翻譯獎”頒獎禮已於2018年9月28日假澳門大學伍宜孫圖書館演講廳舉行，澳門基金會行政委員會主席吳志良、澳門大學葡語系主任姚京明、獲獎者朱文雋、蔚玲等出席。

吳志良致辭表示，澳門對中葡翻譯人才，尤其是中葡文學翻譯專才的需求越來越大，為培養更多有素質的中葡翻譯人才，鼓勵更多中葡翻譯者投身翻譯工作，以及為推動澳門建設成中國與葡語國家文化交流的平台，因而設立本項獎項。中葡兩國具有長久的交往歷史，社會與人際交往形式也非常接近，期望通過比賽進一步挖掘更多的翻譯人才，加強中國與葡語國家文學經典的翻譯，包括翻譯技術的交流，提升中葡翻譯的水平。

姚京明稱，中葡文學翻譯獎每三年頒發一次，獎勵中譯葡和葡譯中的著作各一部。是次翻譯獎共收到十七部翻譯著作，其中中譯葡七部，葡譯中十部，最後經過來自巴西、葡萄牙和中國的評委進行評審，選出沈友友翻譯的儒家經典著作《論語》和蔚玲、朱文雋合譯的葡萄牙作家瑪麗‧昂迪娜‧布拉嘉之長篇小說《澳門夜曲》。他續稱，目前，中國與葡語國家的文學交流越來越頻繁，而新一代的翻譯家正在茁壯成長，相信中葡文學翻譯活動會越來越繁榮，正為中葡文學翻譯獎繼續舉辦而奠基。

頒獎禮上，嘉賓分別向榮獲中譯葡及葡譯中的獲獎者頒發獎座及獎狀，以表揚他們的傑出表現。