學生組社科類 二等獎
咬文嚼字 雅俗共賞──讀《語林漫筆》有感
濠江中學 蕭嘉儀
《語林漫筆》是一本普及語文知識的佳作，它集合了中國從古到今有關語言文字的特殊性，一些罕見字的由來，用法等；猶如一個古靈精怪的箱子，人們把手伸進去就會得到意想不到的樂趣。然而，這種樂趣是獨一無二的，給人煥然一新的感覺。
《語林漫筆》是鄧景濱代表作，它選自作者多年來為澳門兩家日報寫的專欄文章或語文隨筆。無可厚非，這是一部融學術性、知識性、生活性、趣味性於一爐的具有雅俗共賞的廣泛可讀性的語文小品集，值得一讀。翻開書本，相信你們一定驚訝於作者一絲不苟的精神，文中每一個字的古音與今音，標準音與方言音，鄧景濱都翻查字詞書尋找依據，簡直是“打爛沙盆問到篤”，我可沒有這個耐性去做這些乏味的事呢。
綜觀這本輯錄八十七篇小品的《語林漫筆》，內容林林總總，幾乎你說得出的無一不有；我細細咀嚼完整本書，並着重品嘗過它的某一部分，確實回味無窮呢。文中有數篇題目很特別的，如《中山的怪字詩》、《北京的怪字聯》等。說怪，這當然是古怪才這樣說。就《中山的怪字詩》來說，主要介紹一些“三合體”漢字──由三個相同的字素，按“品”字結構組成的合體字。在讀此文前，我從來也沒有接觸過這樣的字，不說還以為這些是錯字呢。古古怪怪的字，相信大家也沒有接觸過，如三鳥相叠，音鳥，是一種鳥名；又如三羊相叠，音煎，又音山，表示衆羊相聚，臊味極膿之意，今與“羶”、“膻”兩字相通，這些古不古，今不今的文字是不是很有趣？這些字實在太少見了，少得厲害，差不多沒有用得上的地方，我們對這些字的認識可眞是一點皮毛。
這本書是澳門出版，當然有些關於澳門的文章。在《媽閣何以稱“馬”閣？》中，我找到一些有關澳門歷史的資料；澳門八景中一景為“媽閣紫煙”，其景點是人們熟悉的廟宇──媽祖閣，俗稱“媽閣廟”。媽閣的“媽”，外地人都讀“媽”，但我們則讀“馬”，為何有這樣差異呢？從文中就可以找到答案。原來，早於明孝宗弘治元年間已建成媽閣廟的弘仁殿。殿中供奉着天后娘娘，大多為出海的人供奉。據與閩方言語系所注，“媽”可讀作“馬”，而新字典中“媽”則有兩種讀音，一是“媽”，二是“螞”。可見，讀“馬”音正是閩方言區人的讀音。時至今日，操粵方言的澳門人也按照傳統習慣將“媽閣”讀作“馬閣”了。或許這歷史有些人已知道，然而卻仍有些人不眞正知道當中的奧妙，我也包括在內。
衆所周知，語文知識是最基本的文化知識，它處於人類知識大廈的底層，對整個知識大廈起着基石的作用，語文敎育的成敗直接關係到國家民族的興衰，這是很值得重視的。
以前，我對語文學科的不甚重視，認為它的內容淺白，乏味。自我看了《語林漫筆》後，發覺自己從前的無知，從前的愚昧，從前的我看事物太死板，太表面了。語文的內容是很深很廣的，猶如漆黑一片的無底深潭，即使我有一雙可以無限伸長的手，也未必可以摸到底。語文這一科雖然沒有數學的靈活，物理的有趣，是實實在在的，但易學難精。假如你眞的愛上了它，它會使你欲仙欲死，有時令你驚慌失惜，有時又會令你騰雲駕霧，樂趣眞是無窮無盡。
朋友，請你讀一讀《語林漫筆》，或許你會有更深刻的體會吧，因為《語林漫筆》不枯燥，不乏味，可以得到無窮的樂趣，我願意把《語林漫筆》介紹給親愛的讀者們。
