學生組社科類 一等奬
知澳門之法，做守法公民──讀《澳門刑法典分則罪名釋義》後感
濠江中學 蘇景海
除了《澳門基本法課本》外，《澳門刑法典分則罪名釋義》是我第二本看完、看懂而且愛看的法律書籍。這本書使我這個法律知識貧乏的澳門居民，有了對澳門法律的初步了解，明白法律與法律翻譯工作的重要性。
大家都知識，自古以來法律都是一個維護一個國家、地區社會秩序的穩定，法立得好──不偏不倚、不嚴不寬，社會秩序就會穩定，治安、經濟、民生就會呈現一派欣欣向榮的景象；法立得不好──過嚴或過寬，都會使社會秩序大亂，罪案頻繁，經濟低迷，甚至民不聊生，如秦朝因暴政酷刑以致滅亡等史實，都告訴了我們法律的重要性。旣然法律對我們市民如此重要，那麼是否每個居民都了解澳門法律呢？答案是“滿臉的失望”。
現在，大多數的澳門居民對法律的認識者極之貧乏，有時連自己觸犯了法律也惘然不知。很多人都認為法律是司法機關，律師的“飯碗”而不加理睬，加上在葡萄牙管治的澳門法律均為葡文，很多都無中文譯文，而澳門百分之九十七以上的居民都是華人，對於不懂葡文的大多數華人來說，葡文法律形同天書一般，更別說去遵守法律制定的規章了。現在澳門已回歸祖國，在實現法律本地化的具體措施之下，法律翻譯工作成為一項極其重要的工作。而《澳門刑法典分則罪名釋義》正是一項成功的例子。
這本書的內容主要是對《澳門刑法典》裡面的章節進行闡析，化術語為通俗，轉難明為易懂，是一本大衆化的法律書籍。本書共有五章二十一節一百八十六條罪名，對於每一條罪，書中都分為：(1) 槪念；(2) 構成要件；(3) 刑事責任，三部分來進行具體闡述，使人一目了然，一洗“讀法律如讀古文”的說法。而對於一些難懂的名詞術語，書中都一一作了詳細的解釋，例如“以資訊方法作侵入罪”的槪念：“根據《刑法典》第187條，在與政治信仰、宗教信仰、世界觀、私人生活或民族本源有關的自動資料庫中，設立、保存或使用可認別的個人身份資料的行為。”起初我不明白甚麼叫“自動資料庫”，但當我往下讀，發現在第二點的“構成要件”中已對它作了具體的解釋：“所謂自動資料庫，是指應用電腦技術及設備建立起來的資料庫”。這樣詳細的解釋使我們很容易讀懂這本書。
書中有一些我們居民常犯的罪，“危險駕駛道路上車輛罪”便是其中之一。別以為開快車、喝酒駕駛只是違反交通規則，其實這已犯了刑事罪行，“危險駕駛道路上之車輛罪”便是為這類危險駕駛的人士而設的。這個罪名是行為犯，意思就是行為人不須要對他人造成生命、身體完整性或財產上的實際損害，只要有發生這一損害的可能性存在即可構成本罪，所以愛飈車和醉酒駕駛的朋友，不要以為沒有造成任何意外便可安然無恙，一經查獲，最高可被判一年徒刑，或科最高一百二十日罰金，那時就“車在人去財空”了。
一張印有澳門特區區旗圖案的紙張，別以為這只是一張廢紙而在公衆面前撕毀或在上面塗污，那你就犯了“侮辱本地區象徵物罪”，或許你會詫異一張這樣的紙竟顯得如此重要，其實作為澳門公民愛護區旗區徽是我們應盡的義務，公然地對區旗區徽進行侮辱行為無異於對澳門特區進行侮辱，怎會沒有罪呢？這條罪最高可處二年徒刑或科最高二百四十日罰金，顯示了維護澳門特區尊嚴的重要性。
污染是每個國家地區都重視的問題，它關乎到人類的安危，所以書中免不了有一條“污染罪”。或許你會：“不是吧，污染也是刑事罪，那麼亂拋垃圾豈不是要坐牢？”其實這條罪的“直接意圖並非保護環境”，而是“首在對生命、身體完整性或高價值的財產進行保護”。於是，這種污染行為便成了一種刑事罪行。例如工廠排出毒氣或有毒物質污染水土，空氣危害人的健康或生命；還有噪音污染也被列為“污染罪”，所以喜歡把家裡的音樂調得特別大的居民，要收斂一點，犯“污染罪”最高可被處一至八年徒刑，或科罰金，雖然澳門對污染這問題已有具體的法律條文規定，但澳門的污染情况並沒有因此改善，澳門依然名列“世界污染城市”的前列。我覺得澳門政府除明文規定外，還應該積極改善具體的措施，使《澳門刑法典》裡的“污染罪”具有“眞的效用”。你或許會說：“做這也犯法，做那也犯法，豈不得時時刻刻都可能要坐牢。”以前我也認為法律管這管那，管得人都沒有自由，但當我讀完了這本書後，才明白法律的制定，目的是為了維持社會秩序，保障我們居民的生命、健康、財產等。假如我們不違反交通規則，自然就不會有那麼多交通意外發生，道路暢順，你就算多趕時間也趕得及吧；假如我們不污染環境，環境美好空氣清新，自然身體健康，身心舒暢，所以遵守法律，最後還是有益於自己，而且還不用被罰款或坐牢，何樂而不為呢？
看完《澳門刑法典分則罪名釋義》我並沒有被這本書的種種罪名弄得“不自由”，反而知道了做事的標準，甚麼事應該做，甚麼事不該做，使我對很多事都能“明辨是非”，這是我從這本書得到的除法律知識外的另一種收穫。
讓我們齊來知澳門之法，做個守法的公民吧﹗
相關附件：
知澳門之法，做守法公民──讀《澳門刑法典分則罪名釋義》後感_蘇景海
